Mois : mars 2013

Drift: The Unmooring of American Military Power

Cette recension d’ouvrage est issue de Politique étrangère (4/2012). Yves Gounin propose une analyse de l’ouvrage de Rachel Maddow, Drift: The Unmooring of American Military Power (New York, Crown, 2012, 288 pages).

Rachel Maddow est une vedette du petit écran américain. On retrouve dans Drift son intelligence malicieuse et son sens de la provocation. Elle a choisi de s’y attaquer à l’une des institutions les plus respectées des États-Unis. La « dérive » à laquelle le livre fait référence est celle de l’armée américaine qui s’est lentement mais sûrement coupée du peuple.

Afrique: Etats faillis, miracles ordinaires

Cette recension d’ouvrage est issue de Politique étrangère (4/2012). Yves Gounin propose une analyse de l’ouvrage de Richard Dowden, Africa: États faillis, miracles ordinaires (Bruxelles, Nevicata, 2012, 592 pages).

Quatre ans après sa publication à Londres, Africa, Altered States, Ordinary Miracles (Portobello Books) est enfin traduit en français. Bizarrement, c’est un éditeur belge spécialisé dans la littérature de voyage qui en a pris l’initiative. La traduction est calamiteuse mais met à la disposition d’un large public francophone un ouvrage de référence.

Page 5 of 5

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén