Cette recension d’ouvrage est issue de Politique étrangère (4/2012). Yves Gounin propose une analyse de l’ouvrage de Richard Dowden, Africa: États faillis, miracles ordinaires (Bruxelles, Nevicata, 2012, 592 pages).
Quatre ans après sa publication à Londres, Africa, Altered States, Ordinary Miracles (Portobello Books) est enfin traduit en français. Bizarrement, c’est un éditeur belge spécialisé dans la littérature de voyage qui en a pris l’initiative. La traduction est calamiteuse mais met à la disposition d’un large public francophone un ouvrage de référence.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.