Étiquette : réseaux sociaux Page 4 of 6

[Revue de presse] Internet, outil de puissance (PE 2/2012)

logo Ina GlobalInaGlobal propose une longue recension du numéro 2/2012 de Politique étrangère et de son dossier « Internet, outil de puissance ».

***

Internet connecte aujourd’hui plus de 2 milliards d’utilisateurs dans le monde. Nouvel espace d’échange et de communication, c’est aussi, d’après les éditorialistes de la revue Politique Étrangère, « un facteur de constitution de puissance » autant qu’un « outil d’affirmation internationale de la puissance ». Mais dans quelle perspective nous plaçons-nous, et de quelle puissance parle-t-on ? Internet est-il un nouveau canal d’expression d’un soft power traditionnel s’exerçant d’État à État ? Ou serait-ce plutôt un outil d’influence des États sur les populations (et vice versa)?

Les Etats face au Web : entretien croisé

Julien Nocetti et Séverine Arsène répondent à trois questions en exclusivité pour politique-etrangere.com. Vous pourrez les rencontrer à l’occasion de la conférence « Politique du Web et Web politique : les médias sociaux font-ils la loi ? » le 18 septembre à la Cantine.
Julien Nocetti est chercheur associé au centre Russie/NEI de l’Ifri.

Séverine Arsène est docteur en science politique de l’Institut d’études politiques (IEP) de Paris et est l’auteur d’Internet et politique en Chine (Karthala, 2011).

De quelle manière le Web a-t-il modifié le rapport entre les autorités russes et chinoises et leurs sociétés respectives ?

Séverine Arsène : Depuis une dizaine d’années, Internet a permis à de nombreux citoyens de contourner la censure pour défendre leurs droits. Désormais, étouffer complètement un scandale n’est plus une option pour les autorités. Elles doivent donc se montrer réactives et rendre des comptes beaucoup plus sérieusement qu’auparavant.
Cela a conduit le pouvoir à établir de nouvelles stratégies de communication. Internet n’est pas seulement censuré en Chine. Il est aussi utilisé comme outil de surveillance des problèmes sociaux, afin de détecter au plus tôt les crises et de les désamorcer en désignant quelques coupables. En complément, la propagande s’est aussi adaptée à Internet, prenant des formes beaucoup plus subtiles comme les célèbres contributeurs payés 50 centimes pour publier des commentaires favorables au régime (le « 50 cents party« ).
Au travers de ces transformations, on voit émerger une nouvelle doctrine sur le pouvoir chinois. Il s’agit de justifier l’autorité du parti communiste par sa capacité à prendre en compte l’opinion publique qui s’exprime en ligne, à détecter les conflits sociaux et à les régler efficacement. Au travers de sa gestion d’Internet, le parti revendique ainsi une légitimité technocratique, qui remplace la souveraineté populaire par l’efficacité technique et la modernité technologique.

Julien Nocetti : De nombreux citoyens russes se sont engouffrés dans la brèche créée par le Web pour à la fois y trouver des informations alternatives aux médias traditionnels, contrôlés par l’État, et dénoncer les abus des autorités, des scandales environnementaux aux affaires de corruption.
La différence majeure avec la Chine est que les autorités russes n’exercent pas de censure du Web « à la chinoise », où les autorités pratiquent un filtrage très sophistiqué des moteurs de recherche et réseaux sociaux avec la contribution du secteur privé. Le pouvoir privilégie des formes indirectes de contrôle — le trolling de blogs d’opposants — alliées à des moyens plus classiques d’intimidation physique.
Dans la Russie de 2012, le Web joue un rôle de « chaînon » entre une société qui réclame davantage de transparence et de dignité et une classe dirigeante qui n’hésite plus à afficher son cynisme, comme l’a révélé le « passage de témoin » entre Dmitri Medvedev et Vladimir Poutine en septembre 2011. En quelque sorte, le Web révèle l’érosion du contrat social poutinien. Il permet donc aux citoyens de « suivre à la trace » leurs gouvernants en leur demandant des comptes. Ce renouvellement, profond, des modalités de l’action collective illustre un tournant dans la vie politique russe.

Pourquoi seuls les internautes russes et chinois font-ils exception à l’adoption massive de réseaux sociaux occidentaux comme Facebook ?

SA : Dans le cas de la Chine, la réponse la plus évidente est celle de la censure. Facebook est bloqué depuis des années par le célèbre « grand pare-feu » chinois et il faut disposer d’un VPN ou savoir utiliser un proxy pour y accéder. Les internautes chinois se tournent donc vers une offre chinoise qui est plus facilement accessible, avec des sites comme Renren, qui est une copie de Facebook, ou d’autres réseaux sociaux.
Mais le blocage n’est sans doute pas la seule raison qui explique le succès des services chinois par rapport aux services occidentaux. D’abord, il y a la question de la langue. Les réseaux sociaux nécessitent une masse critique d’utilisateurs, mais le très grand nombre de locuteurs chinois sur Internet est largement suffisant pour créer des communautés vivaces. De plus, les sites chinois ne se contentent pas de copier les services occidentaux, ils s’adaptent aux spécificités du marché local, avec des services souvent plus ludiques et des possibilités accrues de personnalisation (pensons à l’univers tout à fait unique créé autour de la messagerie instantanée QQ). Ainsi, même lorsqu’ils ont le choix, les internautes chinois ne se tournent pas systématiquement vers des services occidentaux. Google, par exemple, n’avait pas pu gagner plus de 20 à 25% de parts de marché face à son concurrent Baidu.

JN : Dans le cas de la Russie, la raison principale tient à la spécificité de la langue russe. Caractères cyrilliques obligent, le RuNet est culturellement isolé par des barrières linguistiques naturelles. Cette forme d’hermétisme a pu contribuer au succès des acteurs locaux du Web, qui ont su s’adapter à merveille à ces particularismes et proposer des contenus richement adaptés à l’univers linguistique russe, c’est-à-dire en mettant l’accent sur ce qui est important pour l’utilisateur local.
Ainsi, des acteurs locaux dominent les services de moteurs de recherche, de réseaux sociaux (Vkontakte, Odnoklassniki) et de messagerie (Mail.ru). Yandex – le Google russe, avec près de 65 % de parts de marché en Russie – a été créé un an avant le géant californien… Les acteurs russes sont arrivés sur le marché russe avant les géants occidentaux du Web.

Peut-on parler de « nationalisation » de l’espace numérique russe et chinois ?

SA : La censure et la préférence des internautes pour des sites en chinois, adaptés à leurs goûts, contribuent certainement à créer un espace numérique propre. Mais cet espace n’est pas si isolé qu’il y paraît. Les internautes chinois ont accès à la plupart des sites d’information étrangers en ligne, et beaucoup d’articles sont traduits par des sites d’information chinois. Les médias taiwanais et hong-kongais sont aussi très consultés. Surtout, de nombreux contenus culturels « globalisés » circulent sur la toile chinoise à la faveur du piratage, tout particulièrement les séries télévisées américaines et la musique pop américaine, coréenne ou japonaise. Les internautes chinois sont très attachés au fait qu’Internet constitue une ouverture sur le monde, et le fait de fournir une telle ouverture constitue aussi pour le pouvoir chinois une manière de se légitimer.
Au demeurant, les dernières prises de position du gouvernement chinois sur la gouvernance mondiale d’Internet semble montrer qu’il ne se dirige pas vers une stratégie de clôture d’un « territoire numérique » chinois. Certes la Chine défend l’idée d’une souveraineté numérique qui lui permettrait de mieux contrôler ce qui se passe sur le Web chinois, mais en même temps, elle cherche à créer les conditions d’une expansion de l’influence chinoise sur Internet, par exemple en maîtrisant une plus grande part du système d’allocation des noms de domaine. Il ne s’agit donc pas de nationaliser l’espace numérique chinois, mais de créer les conditions d’existence d’un Web chinois ouvert sur le monde et favorable aux intérêts du pays.

JN : Il y a, chez une partie de la classe dirigeante russe, une réelle crainte quant au potentiel déstabilisateur du Web sur la « souveraineté nationale ». Au cours du dernier cycle électoral, les déclarations de hauts responsables russes, assimilant le Web à un « agent du département d’État » américain et sous-entendant un contrôle accru sur le RuNet, ont pu faire croire à une nationalisation en marche du Web russe. D’autant que ces trois dernières années, le projet de créer un moteur de recherche d’État et le lancement d’un nom de domaine en cyrillique ont participé à la structuration du Web comme « espace national », les internautes russophones du monde entier se retrouvant au sein d’un même « monde russe » transposé sur les réseaux.
Cela étant, comme en Chine, les internautes russes sont friands de contenus (jeux, films, musique, etc.) venant de l’Occident. Les autorités laissent faire, considérant d’une certaine manière le Web comme un nouvel « opium du peuple » qui détournerait les citoyens de la politique. Les récents événements politiques tendent à nous faire nuancer cette approche…

Pour acheter le numéro 2/2012, cliquez ici (papier) ou ici (version numérique PDF). Pour vous abonner à Politique étrangère via la Documentation française, cliquez ici.

Presse : Le Figaro

Un article du Figaro.fr intitulé « Les talibans obtiennent des infos via les profils Facebook » parle du dossier « Internet, outil de puissance » de Politique étrangère 2/2012.

 

E-diplomacy and Beyond

À la suite de la parution du dossier « Internet, outil de puissance » dans le n°2/2012 de Politique étrangère, nous avons reçu un long commentaire de Stéphanie Lamy. Nous le publions ci-dessous.
Stéphanie Lamy, directrice de Web Community Management (@WCM_JustSocial), a été très active sur les réseaux sociaux pendant la guerre en Libye. Ses activités en ligne durant le conflit libyen ont été présentées dans « People Power 2.0« , un excellent article de John Pollock paru dans Technology Review. Par ailleurs, elle contribue à la plateforme WE-NATO.

In Politique Etrangère’s “Internet, outil de puissance”, an issue dedicated to how states seek to gain power using the Internet, Bertrand de la Chapelle and Wolfgang Kleinwächter explore the mechanisms and impact of Internet governance. Sévrine Arsène and Julien Nocetti, in their respective country case studies of China and Russia, outline how these states leverage the social-economic impact of communication technologies. Julien Nocetti also describes how Medvedev and Vladimir Putin utilise the web to communicate.

In his essay “Networked Revolutions” in PE’s Spring 2012 issue, David M. Faris breaks down how Social Media became a tool to organise and communicate already existent dissent during the Arab Uprisings. Faris cites the Egyptian activist Bassem Fathy “Internet was the only space for freedom we had”. In this essay he doesn’t go on to say how or why second-party nationals in “free” countries also participated in these grassroots uprisings. Nor did he mention the impact social media had on the foreign policy of their own governments.

Internet allows 1 billion people worldwide to voice their opinions, to connect and collaborate. Beyond “ruling” the Internet, or limiting its use to just another media channel, how could states use the social web to influence other states?

Leveraging Networked Collaboration

Back when Tip O’Neill coined the phrase “all politics is local” little could he have known how much modern communications would change the “simple mundane concerns” of citizens. Personal empowerment has become one of those concerns and the Arab Uprisings its most recent embodiment. Many factors contributed to the global impact of the Arab Spring; one of them is technology and the maturity of the social web.

To set the stage for what Faris calls the “Networked Revolution” lets examine the timeline of Internet use by activists which could roughly be listed as:
2000 – Internet facilitated connections and information exchange between activists.
2002 – Anonymity networks such as Tor help side-step censorship.
2004 – Open publishing via blogs scaled the reach of the message.
2007 – Social networking platforms reach critical mass to facilitate congregation.
2010 – Proliferation of smartphones enabled instant data dissemination.

Additionally demographic factors in the MENA, telecommunication network expansion and a need to circumvent state media, favoured Internet adoption. Various online translation tools such as Google Translate facilitated access of published material to a global audience. 2011 became the year where the social web was ready to resonate the impact of the Arab Spring worldwide. The plight of dissidents such as Maikel Nabil Sanad and Alaa Abdel-Fattah made headlines in western mainstream media. By the end of 2010 ordinary people worldwide had an opinion on events in the Middle East. Mohamed Bouazizi became a symbol of all the injustices in the world prompting some digital natives outside the MENA to push past passively absorbing information relayed by mainstream media, and adopt a hands-on approach by utilizing the social web – actively connecting with sources on the ground. They too, all became Khaled Saïd. These netizens established a dialogue with activists, dedicated their time and pooled skills. People worldwide networked collaboratively.

On the 19th of February 2011 no foreign journalists were on-zone to cover the events unfolding in Benghazi. Mohammed Nabbous, who used to run a wireless ISP business, rigged CCTV cameras in the city, bypassed state Internet blocks and broadcast the footage of the Feb17 revolution via his Livestream channel Libya Al-Hurra TV. A Livestream channel allows a “streamer” to simultaneously deliver real-time information (video), and gather real-time contributions (chat) – all on one public support. To sum up the process: It’s a hub where ground level sensors relay information to an online network of people. This network, or online community, then pools resources to process and dispatch the information. The more diversity within the community, the more skills there are available to process the data – thus multiplying the types of possible output. One of the occasional members of the Libya Al Hurra TV community was MEP Alexandra Thein (ALDE). On the 5th of March 2011, immediately after Libya Al Hurra TV had broadcast the creation of the Libyan National Transitional Council, the community compiled all elements necessary for Ms Thein and her party to argue the legitimacy of the NTC at the European Parliament. Through the community’s larger network she entered into contact with Mahmoud Jibril (now head of the majority party in the Libyan parliament) and Ali Al-Isawi, then both the NTC’s Foreign Envoys, to invite them to meet with the European Parliament.  Leveraging the fact that he had been able to present NTC members before the EP within days of the NTC’s creation (thanks to his “group’s networks”) EU ALDE leader, Guy Verhofstadt, used this win to highlight the inefficiency of Catherine Ashton and the EEAS.

Ms Thein, as a representative of an official body, had effectively managed to engage with an online community, to source crowd-checked information and capitalize on the output it generated. Not only did Ms Thein raise her own profile and that of her party, but she also played a part in setting up the future of Libyan politics. This involvement in networked collaboration by representatives of state or inter-state agencies was an exception and a success.

Interfacing Top-Down with Bottom-Up

In order to correctly evaluate the situation and stay relevant long after the crisis has subsided, it may be timely for governments to examine why and how traditional information circuits used to acquire, process and disseminate data, could interface with those of opposition groups during grassroots uprisings. Especially when faced with a possible intervention in the Syrian revolution.

The Syrian conflict is essentially a popular uprising, which over time has developed into an armed conflict. So it comes as no surprise that decision makers such as U.S. Secretary of State Hilary Clinton, perhaps frustrated at not being able to deal with what she perceives to be a dissolute opposition, interjects: “If we arm, who are we arming?”. As diplomatic ties with the country dwindle and considering that the end game of the revolution is probably regime change, outside administrations look to pinpoint the future influencers of Syria. The process of gathering this fundamental information – who is this person I may be handing power to – is traditionally enshrined in a vetting protocol. It’s similar to something we do daily. We meet someone and assess him or her to figure out if they are friend or foe and if they are trustworthy. Manaf Tlass made a spectacular defection this month, allegedly facilitated by French agents. He had been previously eyeballed and evaluated face-to-face. Now validated by several stakeholders, he is on the fast track to become a key figure in Syria’s political transition. Their availability to be vetted by the international community is probably also one of the reasons members of the Syrian National Council (SNC) had a seat at the stakeholder table. Most have little experience on the diplomatic scene, boast shaky support locally and are fundamentally divided. But they are free to meet and greet, they can travel, and they do. In comparison with the Libyan NTC, which 20 days after the beginning of the Feb 17 revolution had not only garnered local support, spearheaded a complex network of command centres, had organised a rudimentary democratic process and gained recognition for itself by the first head of state it met, the Syrian National Council, which liberally styled itself on its Libyan counterpart, hasn’t managed to gather as much trust; neither locally nor within the International community. The “popular” factor may have been overlooked by some governments seeking to impose their own linear MO on an entity as unruly as the open networks of influence present in the Syrian opposition.

Today, after flopped negotiations, 20 000 deaths and millions of refugees, but surfing on the perceived gains of the Free Syrian Army, the Syrian crisis is re-connecting with its local roots. People need to see wins. Without successes, even the most popular grassroots movement can implode. According to a recent RUSI Syria Briefing, the latest on-zone developments are propelling the international community towards some form of hands-on intervention. This operation would be complicated even further by the intricate sectarian fabric of the Levant, extreme regional tensions and jihadist factions ready to cement their foothold amidst chaos. The organic nature of the myriad of autonomous FSA groups that navigate under a common umbrella creates further confusion for administrations. If intervention by “western” nations should become a reality, after all the sword rattling between NATO members and Russia/Iran, and without a United Nations mandate, this operation has to succeed – success in this case implying not only regime change but supporting a full transition to democracy. Understanding the dynamics of the FSA at this contingency planning stage is vital, as is confirmed in the RUSI report. Oddly, apart from vulnerable U.S and European skeleton crews , this task of liaising with groups inside Syria seems to have been quasi outsourced to Saudi Arabia, Turkey, Qatar, and Israel – adding another layer of complexity and interpretation.

As David M. Faris explains in “Networked Revolutions”, online social networks of grassroots movements are dematerialized doppelgängers of existing physical networks, streamlined by the lack of friction and space-time constraints. If social media is the information circuit of grassroots movements, the bottom-up, or peer-to-peer, organisational structure of online communities is indeed perfectly adapted to their decision-making processes. Similarly, state information circuits mirror their own top-down organization. If one draws a loose parallel between electrical currents and information flow, data could be seamlessly transferred from one circuit to another by implementing a transformer. Without this type of adaptor, states are currently experiencing an information surge and are consequently diverting or shutting down.

Processing the Information surge

Overall, the Libyan uprising has surprised many by its positive outcome. The international community made its diplomatic and military might available to the popular uprising and supported the citizens’ right to self-determination. 18 months have passed; a fledgling democracy has replaced a dictatorship and Libya is tentatively rebuilding its institutions. Even though the country seems on the right track now, during the actual conflict trust based issues such as pinpointing the right partners for agencies to collaborate with on tactical and humanitarian operations remained a major hurdle. Although the gist of the United Nations resolution 1973 was to safeguard the civilian population through all necessary means, one of those “means” was shockingly under-evaluated in the planning stage of operations: social media. Crowd-sourced open data was generally hailed as a having great potential to contribute to operations, but as highlighted in a deployment report, the Libya Crisis Map project is the perfect example of how administrative lag throttles workflow, frustrates contributors and ultimately kills the endeavour. The United Nations OCHA agency faced internal challenges in matching its information circuits to the immediacy, quality and volume of open source intelligence.

The Libyan crisis revealed the information surge. During the revolution open source intelligence enabled netizens worldwide to participate actively in the outcome of the conflict. As John Pollock points out in his article on People Power 2.0:  Civilians have stormed the field.

For representatives of state to not be able to evaluate any given situation just isn’t an option anymore. French Foreign minister Michelle Alliot-Marie’s blurb during the Tunisian Revolution, showed how low the constituents tolerance levels are for their representative’s ignorance. It cost her a job and France took a blow to its reputation. Sure, e-diplomacy has evolved since the beginning of the Arab Uprisings, providing a more direct access to information, sometimes even in foreign languages. But simply publishing information or monitoring social media accounts with marketing KPIs won’t tell you much about the true collaborative potential of the people you are connecting with, nor will it lead to any form of mutually beneficial output.

In 2012, over 1 billion people have connected via social networking platforms. $2.8 billion will be raised in start-up capital by crowdfunding sites. Tens of millions of community members populate and auto-regulate shared knowledge bases such as Wikipedia. Using online petition platforms millions have been mobilised to stop ACTA from becoming a reality. In 2015, Cisco predicts a 400% growth in global IP traffic and 6 billion Internet users. These numbers underpin the scope of people reacting spontaneously and in real time, generating zetabytes of numeric data.

To cope with the information surge some form of “power-transfer equation” must be found to bring information from one circuit to another. States may need to engineer platforms that leverage networked collaboration. These should be end-user centric and be able to arm multiple networks with knowledge, tools and resources. Revolutions tend to be about people empowerment and the idea is to contribute to that. Handing satellite imagery to strangers, for example, can be tricky, but the security concerns could be heavily outweighed by the relevance gained within the decision-making processes of grassroots uprisings.

Besides, if Ebay can engineer the tech that hustles 100 million online users into trusting each other to the tune of $68 billion, decision makers such as Mrs Clinton owe it to their co-citizens to build the platforms allowing them to establish “whom to arm”.

Stéphanie Lamy

Pour vous abonner à Politique étrangère via la Documentation française, cliquez ici.

Page 4 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén