Cette recension est issue de Politique étrangère 3/2013. Clément Therme propose une analyse des ouvrages de Gamâl al-Banna – L’Islam, la liberté, la laïcité et Le Crime de la tribu des « il nous a été rapporté ». Ouvrages présentés et traduits par Dominique Avon et Amin Elias avec la collaboration d’Abdellatif Idrissi (Paris, L’Harmattan, 2013, 194 pages).
Gamâl al-Banna est un penseur musulman du XXe siècle dont les œuvres étaient, jusqu’à la publication de la traduction de ces deux textes en français, inconnues des lecteurs non arabophones. Avec l’aide d’Abdellatif Idrissi, les historiens Dominique Avon et Amin Elias ont traduit deux textes majeurs de Gamâl al-Banna mais ils ont aussi, dans un premier chapitre introductif, mis en perspective l’itinéraire du jeune frère d’Hassan al-Banna à la fois dans le contexte des débats théologiques internes à l’islam, de sa vie familiale (en relation avec son grand frère mais aussi de ses petits neveux Tariq et Hani Ramadan) et de l’histoire contemporaine de l’Égypte.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.